previous next
ἔχω (“ἔχω, -εις, -ει, -ομεν, -οντι; ἔχω, -; ἔχων, -οντ”(“α”), “-οντες; -οισα, -οίσας; ἔχειν”: impf. “εἶχε, ἔχε”(“ν”), “ἔχον”: fut. [“ἕξω” codd.], “σχήσει” codd., “ἕξει; σχήσοι”: aor. “ἔσχε”(“ν”), “ἔσχετ[ε], ἔσχον; ἔσχεθε, σχέθον; σχέθοι; σχεθών; σχεῖν, σχεθέμεν”: med. impf. “εἴχετ”(“ο”): aor. pro pass. “σχόμεναι”.)
1.have, hold.
1. generally,
a. have, possess, have in keeping (“Πέλοψ”) “τύμβον ἀμφίπολον ἔχωνO. 1.93ὅθεν σπέρματος ἔχοντα ῥίζαν πρέπει τὸν Αἰνησιδάμου” (Aristarchus: “ἔχοντι” codd.) O. 2.46εἰ δέ μιν” (= “ὄλβον”) “ἔχων τις οἶδεν τὸ μέλλονO. 2.56Ῥέας ὑπέρτατον ἐχοίσας θρόνονO. 2.77καὶ τοὶ γὰρ αἰθοίσας ἔχοντες σπέρμ᾽ ἀνέβαν φλογὸς οὔO. 7.48ἀπάτερθε δ᾽ ἔχον διὰ γαῖαν τρίχα δασσάμενοι πατρωίαν ἀστέων μοίραςO. 7.74τὺ δὲ σάφα νιν ἔχεις ἐλευθέρᾳ φρενὶ πεπαρεῖνP. 2.57λέγονται μὰν βροτῶν ὄλβον ὑπέρτατον οἳ σχεῖνP. 3.89μακάριος, ὃς ἔχεις καὶ πεδὰ μέγαν κάματον λόγων φερτάτων μναμήἰP. 5.46Ἡσυχίαβουλᾶν τε καὶ πολέμων ἔχοισα κλαῗδας ὑπερτάταςP. 8.4Μεγάροις δ᾽ ἔχεις γέραςP. 8.78οὐκ ἔραμαι πολὺν ἐν μεγάρῳ πλοῦτον κατακρύψαις ἔχεινN. 1.31ἐν τεμένεσσι δόμον ἔχει τεοῖςN. 7.94παίδων δὲ παῖδες ἔχοιεν αἰεὶ γέρας τό περ νῦνN. 7.100εἰ δέ τις ὄλβον ἔχων μορφᾷ παραμεύσεται ἄλλουςN. 11.13πάντ᾽ ἔχεις, εἴ σε τούτων μοῖῤ ἐφίκοιτο καλῶνI. 5.14πολλὰ μὲν ἀρτιεπὴς γλῶσσά μοι τοξεύματ᾽ ἔχει περὶ κείνων κελαδέσαιI. 5.47 ““μέγαν ἄλλοθι κλᾶρον ἔχω;” Pae. 4.48 δὲ μηδὲν ἔχων ὑπὸ σιγᾷ μελαίνᾳ κάρα κέκρυπται Παρθ”. 1. 9. as epexeg. inf., “ἑτοῖμον ἀνεφρόντισεν γάμον Πισάτα παρὰ πατρὸς εὔδοξον Ἱπποδάμειαν σχεθέμενO. 1.71καὶ τὸ λοιπὸν ὁμοῖα, Κρονίδαι μάκαρες, διδοῖτ᾽ ἐπ̓ ἔργοισιν ἀμφί τε βουλαῖς ἔχεινP. 5.120ἀλλά νιν εὑροῖσ᾽ ἀνδράσι θνατοῖς ἔχειν, ὠνύμασεν κεφαλᾶν πολλᾶν νόμονP. 12.22
2.
3.
c. = “φέρω”, bear of a pregnant woman. “ἔχεν δὲ σπέρμα μέγιστον ἄλοχοςO. 9.61
4. = “κατέχω”.
5. = “παρέχω”.
6.
a. of non physical things, have, enjoy νικῶνἔχει μελιτόεσσαν εὐδίανO. 1.98θεὸςτεαῖσι μήδεται ἔχων τοῦτο κᾶδος, Ἱέρων, μερίμναισινO. 1.107δόξαν ἔχω τιν᾽ ἐπὶ γλώσσᾳ λιγυρᾶς ἀκόναςO. 6.82Πυθοῖ τ᾽ ἔχει σταδίου τιμὰνO. 13.37Χίρωνανόον ἔχοντ᾽ ἀνδρῶν φίλονP. 3.5ἐλπίδ᾽ ἔχω κλέος εὑρέσθαι κενP. 3.111τελέαν δ᾽ ἔχει δόξαν ἀπ̓ ἀρχᾶςP. 8.24πέταται ὑποπτέροις ἀνορέαις, ἔχων κρέσσονα πλούτου μέριμνανP. 8.91 ““μόχθου καθύπερθε νεᾶνις ἦτορ ἔχοισα”” P. 9.32τῶν δ᾽ ἕκαστος ὀρούει, τυχών κεν ἀρπαλέαν σχέθοι φροντίδα τὰν πὰρ ποδόςP. 10.62ἐν παισὶ νέοισι παῖς, ἐν ἀνδράσιν ἀνήρ, τρίτον ἐν παλαιτέροισι, μέρος ἕκαστον οἷον ἔχομεν βρότεον ἔθνοςN. 3.73ἔχω γονάτων ὁρμὰν ἐλαφράν” (byz.: “ἕξω” codd.) N. 5.20ἕπομαι δὲ καὶ αὐτὸς ἔχων μελέτανN. 6.54τυφλὸν δ᾽ ἔχει ἦτορ ὅμιλος ἀνδρῶν πλεῖστοςN. 7.23κτεάνωνψυχὰς ἔχοντες κρέσσονας ἄνδρεςN. 9.32βραχύ μοι στόμα πάντ᾽ ἀναγήσασθ̓ ὅσων Ἀργεῖον ἔχει τέμενος μοῖραν ἐσλῶνN. 10.19βραχὺ μέτρον ἔχων ὕμνοςI. 1.62ὅστις ἐὼν καλὸς εἶχεν ἈφροδίταςὀπώρανI. 2.4ἐν δὲ Θήβαις ἱπποσόας Ἰόλαος γέρας ἔχειI. 5.33τί ἔλπεαι σοφίαν ἔμμεν, ἃν ὀλίγον τοι ἀνὴρ ὑπὲρ ἀνδρὸς ἴσχει”; (unus cod. Stobaei: “ἰσχύει” rell.: “ἔχειν” Clem. Alex.) fr. 61. 2. and so, “ἔχει θαλίας καὶ πόλιςholds, celebrates O. 7.93
7. possess, swayτῶν νιν γλυκὺς ἵμερος ἔσχενO. 3.33ἔρως γὰρ ἔχεν” (sc. “αὐτούς”: “ἔσχεν” cod., corr. Er. Schmid) I. 8.29 med. aor. pro pass., “δεί]ματι σχόμεναι φύγον”[ (sc. “ἀμφίπολοι”) Pae. 20.17
9. acquire, get oneself (aor. only, but v. P. 2.30) “Πισάτα παρὰ πατρὸς εὔδοξον Ἱπποδάμειαν σχεθέμενO. 1.71ἱερὸν ἔσχον οἴκημα ποταμοῦO. 2.9Ἄργει τ᾽ ἔσχεθε κῦδος ἀνδρῶνO. 9.88ἔσχον δ᾽ Ἀμύκλας ὄλβιοι Πινδόθεν ὀρνύμενοιP. 1.65 [“ἐξαίρετον ἔχε μόχθον” (Th. Mag.: “ἔσχε” codd.: “ἕλε” Mosch) P. 2.30] (“Ἀρκεσίλαν”) “ἔχοντα Πυθωνόθεν τὸ καλλίνικον λυτήριον δαπανᾶν μέλος χαρίενP. 5.105σὺν δ᾽ ἀέθλοις ἐκέλευσεν διακρῖναι ποδῶν, ἅντινα σχήσοι τις ἡρώων” (“σχήσει” v. l.) P. 9.116Ὀλυμπίᾳ τ᾽ ἀγώνων πολυφάτων ἔσχον θοὰν ἀκτῖνα σὺν ἵπποιςP. 11.48Οὐλία παῖς ἔνθα νικάσαις δὶς ἔσχεν Θεαῖος εὐφόρων λάθαν πόνωνN. 10.24ὕπατον δ᾽ ἔσχεν Πίσα Ἡρακλέος τεθμόνN. 10.32μακρὰ δισκήσαις ἀκοντίσσαιμι τοσοῦθ̓, ὅσον ὀργὰν <*>εινοκράτης ὑπὲρ ἀνθρώπων γλυκεῖαν ἔσχενI. 2.37ἐρικυδέα τ᾽ ἔσχον Δᾶλον Pae. 5.39 Μοῖσαι, — τοῦτον ἔσχετ[ε τεθ]μόν Pae. 6.57
11. intrans.,
b. without adv., keep, stayἥμερον ὄφρα κατ᾽ οἶκον Φοίνιξ Τυρσανῶν τ̓ ἀλαλατὸς ἔχῃP. 1.72 v. E. Fraenkel, Horace, 279, 3.
12. med., c. gen.,
b. met., lay hold of, set oneself toεἴχετ᾽ ἔργου” (sc. “Ἰάσων”) P. 4.233
13. frag. “εἶχε Πα.” 7C. a. 3. ]“σχήσει πολι[ Pae. 21.17 τί κέ τις ἐσχͅ[ Δ.” 4b. 11. ]“ν ἰων ἕχͅονͅ”[ ?fr. 345. 12.
hide Dictionary Entry Lookup
Use this tool to search for dictionary entries in all lexica.
Search for in
How to enter text in Greek:
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: