previous next
νῖκάω, νίκημι (“νικᾷ; νικῶν, -ῶντος,. -ῶντι, -ῶντ”(“α”), “-ώντεσσιν; νικᾶν”: impf. “νίκη”?: aor. “ἐνίκασε, -αν; νικάσαις, -αντ”(“α”); “νικᾶσαι”: pass. “νικώμενοι”: pf. “νενίκανται”.)
1.be victorious
a. abs. “ νικῶν δὲ λοιπὸν ἀμφὶ βίοτον ἔχει μελιτόεσσαν εὐδίανO. 1.97τὶν δὲ κῦδος ἁβρὸν νικάσας ἀνέθηκε” (formam def. Wil., 421^{2}) O. 5.8ἀεθλοφόροις ἀνδράσινὈλυμπίᾳ Πυθοῖ τε νικώντεσσινO. 7.10μινΑἰγίνᾳ τε νικῶνθ᾽ ἑξάκιςO. 7.86νικῶν ἐπεστεφάνωσε βωμόνO. 9.112πύκτας δ᾽ ἐν Ὀλυμπιάδι νικῶνO. 10.16ἔνθα νικάσαις ἀνέφανε ΚυράνανP. 9.73ἐν ἀφνεαῖς ἀρούραισι Πυλάδα νικῶν ξένου Λάκωνος ὈρέσταP. 11.16ὀφείλει δ᾽ ἔτιἐν Πυθίοισινικᾶν Τιμονόου παῖδ̓N. 2.9πύκταν τέ νιν καὶ παγκρατίῳ φθέγξαι ἑλεῖν Ἐπιδαύρῳ διπλόαν νικῶντ᾽ ἀρετάνN. 5.53βοτάνα τέ νίν ποθ᾽ λέοντος νικάσαντ̓ ἤρεφε” (“νικῶντ̓” Hermann, metr. gr.) N. 6.43νικῶντί γε χάρινοὐ τραχύς εἰμι καταθέμενN. 7.75Οὐλία παῖς ἔνθα νικάσαις δὶς ἔσχεν Θεαῖος εὐφόρων λάθαν πόνωνN. 10.24 (“χαλκὸν”) “Κλείτωρκαὶ Λυκαῖον πὰρ Διὸς θῆκε δρόμῳ, σὺν ποδῶν χειρῶν τε νικᾶσαι σθένει” (“νικῶντι” coni. Snell, cf. “Σ.”) N. 10.48 (“φάμα”) “ τε κἀν γουνοῖς Ἀθανᾶν ἅρμα καρύξαισα νικᾶνI. 4.25ὅντιν᾽ ἀθρόοι στέφανοι χερσὶ νικάσαντ̓ ἀνέδησαν ἔθειραν ταχυτᾶτι ποδῶνI. 5.9νῦν αὖτε Ἰσθμοῦ δεσπότᾳΦυλακίδα νικῶντοςI. 6.7ἐνίκασαν οἵ” fr. 12. met., “ἐν ἔργμασιν δὲ νικᾷ τύχα οὐ σθένος” fr. 38.
b. c. acc.
III. winὅτι Λάμπωνος υἱὸς Πυθέας εὐρυσθενὴς νίκη Νεμείοις παγκρατίου στέφανον” (Heyne: “νικῆ” codd.; a verbo aeolico “νίκημι”, cf. Theocr. 6. 46, 7. 40: contra Bergk, probante Schr., “repetit poeta praeconis vocem: itaque et praes. temp. et dor. contr. retinet, qua alias non utitur”) N. 5.5
c. met., pass., c. gen., (v. K. G., 1. 392, Anm. 8.), be overcome by, yield to the pressure ofτὰν νεοκτίσταν ἐς Αἴτναν, ἔνθ᾽ ἀναπεπταμέναι ξείνων νενίκανται θύραι, ὄλβιον ἐς Χρομίου δῶμ̓N. 9.2
hide Dictionary Entry Lookup
Use this tool to search for dictionary entries in all lexica.
Search for in
How to enter text in Greek:
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: