1. lay, place
a. “τρία ἔργα ποδαρκὴς ἁμέρα θῆκε κάλλιστ᾽ ἀμφὶ κόμαις” O. 13.39 “ἐπεὶ τείχει θέσαν ἐν ξυλίνῳ σύγγονοι κούραν” P. 3.38 med., “χρυσότοξον θέμεναι παρὰ Πύθιον Ἀπόλλωνα θρόνους” (sc. “αἱ Μοῖραι”) O. 14.10 “ἐπεὶ δ᾽ ἄλκιμον νέκυν ἐν τάφῳ πολυστόνῳ θέντο Πηλείδαν ” Pae. 6.99 “ [ταὶ δ̓ ἐπιγουνίδιον θαησάμεναι βρέφος αὐταῖς” (Bergk: “θα-” vel “θηκάμεναι, θησάμενοι” codd.: “κατθηκάμενοι” Mosch.) P. 9.62]
b. med., put upon oneself, assume ““φαιδίμαν ἀνδρὸς αἰδοίου πρόσοψιν θηκάμενος”” P. 4.29 met., ““κᾶδος ὡσείτε φθιμένου δνοφερὸν ἐν δώμασι θηκάμενοι”” P. 4.113 “ἀλλ᾽ ὅ γε Μέλαμπος οὐκ ἤθελεν λιπὼν πατρίδα μοναρχεῖν Ἄργει θέμενος οἰωνοπόλον γέρας” (“ἀποθέμενος” interpr. Schr.) Pae. 4.30
2. lay, place, establish in various senses.
a. act. & med., build, fashion “δόμον ἔθεντο πρῶτον” i. e. for themselves O. 9.44 “κελήσατό μιν — θέμεν Ἱππίᾳ βωμὸν εὐθὺς Ἀθάνᾳ” O. 13.82 (“νεφέλα”) “ἅντε δόλον αὐτῷ θέσαν Ζηνὸς παλάμαι” P. 2.39 “εἰ δέ τοι μάτρῳ μ᾽ ἔτι Καλλικλεῖ κελεύεις στάλαν θέμεν” N. 4.80 “ἢ γαῖαν κατακλύσαισα θήσεις ἀνδρῶν νέον ἐξ ἀρχᾶς γένος”; (Barnes: “θήσει” codd. Dion. Hal.: sc. “ἀκτὶς ἀελίου”) Pae. 9.19
b. act. & med., establish, found festivals, simm., “πενταετηρίδ᾽ — θῆκε ζαθέοις ἐπὶ κρημνοῖς Ἀλφεοῦ” (sc. “Ἡρακλέης”) O. 3.22 “Ζηνὸς ἐπ᾽ ἀκροτάτῳ βωμῷ — χρηστήριον θέσθαι” (sc. “Ἴαμον”) “κέλευσεν” i. e. for himself and his descendants. O. 6.70 “ἱππίων ἀέθλων κορυφάν, ἅ τε Φοίβῳ θῆκεν Ἄδραστος ἐπ᾽ Ἀσωποῦ ῥεέθροις” N. 9.9 “τιθεμένων ἀγώνων πρόφασις — ἀρετὰν ἐς αἰπὺν ἔβαλε σκότον” fr. 228.
c. establish, set up as a prize (“χαλκὸν”) “ὅν τε Κλείτωρ — καὶ Λύκαιον πὰρ Διὸς θῆκε δρόμῳ σὺν ποδῶν χειρῶν τε νικᾶσαι σθένει” (ed. Morel.: “ἔθηκεν” codd.) N. 10.48
d. met., establish, instil (in the mind) “εἰ δὲ — τί οἱ φίλτρον ἐν θυμῷ μελιγάρυες ὕμνοι ἁμέτεροι τίθεν” P. 3.65 cf. P. 1.40
e. lay met. “τιθεῖς ὕβριν ἐν ἄντλῳ” (sc. “Ἡσυχία”) P. 8.11 “ἀλλὰ χρονίῳ σὺν Ἄρει πέφνεν τε ματέρα θῆκέ τ᾽ Αἴγισθον ἐν φοναῖς” P. 11.37 “τὸ κοινόν τις ἀστῶν ἐν εὐδίᾳ τιθεὶς ἐρευνασάτω” (“καταθεὶς” v. l.) fr. 109.
f. act. & med., place, put esp. c. abstract subject [“Πίσας — χάρις νόον ὑπὸ γλυκυτάταις ἔθηκε φροντίσιν” (v. “ὑποτίθημι”) O. 1.19] “κόρος — τὸ λαλαγῆσαι θέλων κρυφόν τε θέμεν ἐσλῶν καλοῖς ἔργοις” (Aristarchus: “κρύφιον” codd.: “τιθέμεν” Hermann: locus varie temptatus) O. 2.97 “μαστεύει δὲ καὶ τέρψις ἐν ὄμμασι θέσθαι πιστόν” (“τουτέστι θεωρῆσαι Σ.”) N. 8.43
3. make
a. act. & med., perform “σεμνὰν θυσίαν θέμενοι” O. 7.42 “Ζεὺς ἄμπαλον μέλλεν θέμεν” O. 7.61 “καὶ κεῖνος ὅσα χάρματ᾽ ἄλλοις ἔθηκεν” O. 2.99
b. med., make for oneself, undertake “εὔχομαι” “ἀμφὶ καλῶν μοίρᾳ νέμεσιν διχόβουλον μὴ θέμεν” (sc. “Δία”) O. 8.86 “ἀγώνιον ἐν δόξᾳ θέμενος εὖχος, ἔργῳ καθελών” having made himself a now O. 10.63 “καὶ τὰν πατρὸς ἀντία Μήδειαν θεμέναν γάμον αὐτᾷ” O. 13.53
c. c. abstract subs. in periphrasis “τλᾶθι τᾶς εὐδαίμονος ἀμφὶ Κυράνας θέμεν σπουδὰν ἅπασαν” (= “σπουδάζειν”) P. 4.276 “Ὀρτυγία, — σέθεν ἁδυεπὴς ὕμνος ὁρμᾶται θέμεν αἶνον ἀελλοπόδων μέγαν ἵππων” (= “αἰνεῖν”) N. 1.5
d. act. & med., c. pr. adj., subs. “ἄφθιτον θέν νιν” (Mommsen: “θέσαν αὐτόν” codd.: “θῆκαν” Rauchenstein) O. 1.64 “ἀποίητον οὐδ᾽ ἂν χρόνος — δύναιτο θέμεν ἔργων τέλος” O. 2.17 “ἀρχομένου δ᾽ ἔργου πρόσωπον χρὴ θέμεν τηλαυγές” O. 6.4 “θῆκέ μιν ζαλωτὸν ὁμόφρονος εὐνᾶς” O. 7.6 “ὃς σὲ μὲν Νεμέᾳ πρόφατον, Ἀλκιμέδοντα δὲ πὰρ Κρόνου λόφῳ θῆκεν Ὀλυμπιονίκαν” O. 8.18 “τὸ δὲ κύκλῳ πέδον ἔθηκε δόρπου λύσιν” O. 10.47 “Ἰσθμοῖ τά τ᾽ ἐν Νεμέᾳ παύρῳ ἔπει θήσω φανέῤ ἀθρὄ” O. 13.98 “πάντα λόγον θέμενος σπουδαῖον” making his every word earnest P. 4.132 “νιν — θῆκε δέσποιναν χθονὸς” P. 9.7 ““ἔνθα νιν ἀρχέπολιν θήσεις”” P. 9.54 ““θήσονταί τέ νιν” (“utrum recte iam vett. gramm. ad “θῆσθαι” rettulerint necne dubitare possis, quamquam “θρέψουσι” schol. 113,” Schr.) P. 9.63 “ἔθηκε καὶ βαθυλείμων ὑπὸ Κίρρας πετρᾶν ἀγὼν κρατησίποδα Φρικίαν” P. 10.15 “ἔλπομαι δ᾽ — τὸν Ἱπποκλέαν ἔτι καὶ μᾶλλον σὺν ἀοιδαῖς ἕκατι στεφάνων θαητὸν ἐν ἅλιξι θησέμεν ἐν καὶ παλαιτέροις, νέαισίν τε παρθένοισι μέλημα” P. 10.58 “λυγρόν τ᾽ ἔρανον Πολυδέκτᾳ θῆκε ματρός τ̓ ἔμπεδον δουλοσύναν τό τ̓ ἀναγκαῖον λέχος” P. 12.15 “παλίγγλωσσον δέ οἱ ἀθάνατοι ἀγγέλων ῥῆσιν θέσαν” N. 1.59 “κιόνων ὕπερ Ἡρακλέος — ἥρως θεὸς ἃς ἔθηκε ναυτιλίας ἐσχάτας μάρτυρας κλυτούς” N. 3.22 “τό” (sc. “ῥῆμα”) “μοι θέμεν Κρονίδᾳ τε Δὶ καὶ Νεμέᾳ Τιμασάρχου τε πάλᾳ ὕμνου προκώμιον εἴη” N. 4.9 “ἐπαοιδαῖς δ᾽ ἀνὴρ νώδυνον καί τις κάματον θῆκεν” N. 8.50 “Διομήδεα δ᾽ ἄμ-” “βροτον ξανθά ποτε Γλαυκῶπις ἔθηκε θεόν” N. 10.7 “οὐ γνώμᾳ διπλόαν θέτο βουλὰν” N. 10.89 “μᾶτερ ἐμά, τὸ τεόν, χρύσασπι Θήβα, πρᾶγμα καὶ ἀσχολίας ὑπέρτερον θήσομαι” I. 1.3 “Ἰλίου δὲ θῆκεν ἄφαρ ὀψιτέραν ἅλωσιν” (sc. “Ἀπόλλων”) “Πα. 6. 81. <τί δ̓> ἔθηκας ἀμάχανον ἰσχύν τ᾽ ἀνδράσι καὶ σοφίας ὁδόν”; (sc. “ἀκτὶς ἀελίου”) Pae. 9.3 in zeugma, “ἐθελήσαις ταῦτα νόῳ τιθέμεν εὔανδρόν τε χώραν” P. 1.40
4. fragg. ]“θέμεν Δ. 1. 12. θῆ]κε” (supp. Snell) “Δ. 4. 41. πεπρωμέναν θῆκε μοῖραν μετατραπεῖν” (Bergk: “ἔθηκε” codd.) fr. 177a. “Φερσεφόνᾳ ματρί τε χρυσοθρόνῳ θῆ[κεν ̣ἀστ]οῖσιν τελευτὰν” (“τέλος Σ” unde “τελετὰν” coni. Lobel) P. Oxy. 2622, fr. 1, 5 ad ?fr. 346c.
