previous next

663. e(ka/teros.

The substantive modified by “ἑκάτερος” requires1 the article.2

ἑκατέρᾳ τῇ χειρί”, PLATO, Rpb. 617C; With either hand.τῷ ὠτὶ ἑκατέρῳ”, XEN. Cyn. 5.32; With either ear.

ISOC.4.35(= 5.112. 12.44. 166): “ἐφ᾽ ἑκατέρας τῆς ἠπείρου. 11.19: τὸ διάφορον ἑκατέρας τῆς πολιτείας”.

LYS.26.17:παρὰ δὲ τούτων ἑκατέρας τῆς πολιτείας ἱκανὴν βάσανον ἔχουσιν”.

ANTIPHON, 5.49: “ἐκ τοῖν λόγοιν τοῖν ἀνδροῖν ἑκατέροιν τοῖν βασανισθέντοιν”.

PLATO, Conv. 187E:ἑκάτερον τὸν ἔρωτα”. Euthyd. 299 E:ἐν ἑκατέρῳ τὠφθαλμῷ”. Phaedr. 263 B:εἰληφέναι τινὰ χαρακτῆρα ἑκατέρου τοῦ εἴδους”. Phileb. 32 B:ἐν τούτοις τοῖς πάθεσιν ἑκατέροις”. Politic. 264 D: “ἐφ᾽ ἑκατέρῳ τούτων τὸ μέρος αὐτῆς ἐπινέμοντας ἑκάτερον”. Rpb. 547 B:ἑκατέρω τὼ γένει”. 617 C (see above). Tim. 77 E:ἀφ᾽ ἑκατέρων τῶν μερῶν”.

XEN. An. 3.2.36: “ἐπὶ τῶν πλευρῶν ἑκατέρων. 3.2.37: τῶν δὲ πλευρῶν ἑκατέρων δύο τὼ πρεσβυτάτω στρατηγὼ ἐπιμελοίσθην. 6.1.9: ἐν ἑκατέρᾳ τῇ χειρί. 7.1.23: οἱ πελτασταὶ ἐπὶ τὸ κέρας ἑκάτερον παρεδεδραμήκεσαν”. Cyn. 5.32 (see above). Hipparch. 3.6: “καλὸν ἑκατέρας τὰς πέντε φυλὰς ἐπὶ μετώπου ἐλαύνειν”.

THUC.3.23.1:τοῦ πύργου ἑκατέρου τοὺς φύλακας. 4.14.1: καθ᾽ ἑκάτερον τὸν ἔσπλουν. 4.93.4: ἐπὶ δὲ τῷ κέρᾳ ἑκατέρῳ. 4.94.1: ἐφ̓ ἑκατέρῳ τῷ κέρᾳ. 4.96.2: καὶ ἑκατέρων τῶν στρατοπέδων τὰ ἔσχατα. 5.16.1: ἑκατέρᾳ τῇ πόλει. 5.67.1: ἐφ̓ ἑκατέρῳ τῷ κέρᾳ”.

1 In Attic inscriptions there is one instance of an anarthrous substantive with “ἑκάτερος” according to Meisterh.3 p. 233.39.

2 In some authors “ἑκάτερος” is used only substantively; in others it is entirely wanting, as in tragedy and in epic poetry.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: