previous next

Letter XLIII: ad familiares 14.14

Minturnae, Jan. 23, 49 B.C.

ille: i.e. Caesar.

ut Dolabella ... possit: Dolabella, Tullia's husband, had joined Caesar's party, and could therefore protect Terentia and Tullia from Caesar's followers.

vestri similes: i.e. of your rank.

praedus: see Intr. 45.

Camillo: C. Furius Camillus, a legal friend of Cicero.

ad summam, in short; a frequent colloquial phrase. Cf. Fam. 8.14.4; Att. 14.1.1; Petron. 2, 37, 45, etc.

Labienus, etc.: cf. Fam. 16.12.4 (Caesar) maximam autem plagam accepit, quod is qui summam auctoritatem in illius exercitu habebat, T. Labienus, socius sceleris esse noluit; reliquit illum et nobiscum est, multique idem facturi esse dicuntur; cf. also Att. 7.13.1 and Caes. B.C. 8.52; B. C. 3.13.

Piso: L. Calpurnius Piso Caesoninus, whose daughter Calpurnia was the wife of Caesar. Piso was consul in 58 B.C. , and joined Cicero's enemies in helping to banish him. Cicero retaliated in the Or. in Pison.

Rufus: probably Mescinius Rufus; cf. Ep. XXXIX.3n.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Dates (automatically extracted)
Sort dates alphabetically, as they appear on the page, by frequency
Click on a date to search for it in this document.
58 BC (1)
49 BC (1)
hide References (5 total)
  • Commentary references from this page (5):
    • Cicero, Letters to his Friends, 16.12.4
    • Cicero, Letters to his Friends, 8.14.4
    • Cicero, Letters to Atticus, 14.1.1
    • Cicero, Letters to Atticus, 7.13.1
    • Caesar, Civil War, 3.13
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: