previous next

quodque potest, pugnet, ‘and fight, 'tis all he can.’ Cf. I. 657, “quodque unum potes, ad mea verba resurgis”. There is a play on the literal and metaphorical senses of pugnare, as Ajax was great only on the battlefield, and the reference here is to a battle of words. Cf. 285 n.

remoratur, ‘strives to stay,’ R. § 591 (3), and cf. 223 n.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (1 total)
  • Commentary references from this page (1):
    • Ovid, Metamorphoses, 1.657
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: