previous next

‘By the strait it stands, a huge peak gathered to a single summit, with sloping front that from afar stretches to the sea.’ For convexus cf. XIV. 154. Longus ab aequoribus is Merkel's conjecture. Ehwald retains the MS. reading, while Zingerle follows the reading of Heinsius from four MSS. sine arboribus. [MSS. give longa sub arboribus convexus (connectus, Bod., which also omits ad and has in superscribed) ad aequora vertex. This is capable of a good sense, ‘a peak sloping down to a long stretch of sea water covered by trees,’ whereas the change of arboribus to aequoribus is in the last degree violent and improbable. R. E.]

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: