previous next

Paeana voca. Paean (“Παιὰν” or “Παιὼν” ‘Healer’) is properly the name of the physician of the gods ( Hom. Il.V. 401), used later of various gods, especially of Apollo, and of the song of prayer or thanksgiving with which he was invoked. Cf. Ars. Amat. II. 1, Diciteio Paeanetiobis dicitePaean.’

nitida, ‘glossy.’ Cf. I. 552 (of Daphne's metamorphosis to a bay-tree) remanet nitor unus in illa, where there is a play on the literal and metaphorical senses.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (2 total)
  • Commentary references from this page (2):
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: