previous next


ὁρῶντε, ὄντε: accs. agreeing with αὐτώ, and having a causal force.

φῇ: interr. subjunctive. G. 1359; H. 866, 3 c. To complete the sense, φῇ τις (sc. αὐτὼ ὀρέξασθαι τῆς ὁμιλίας αὐτοῦ) should be repeated after .

εἰ ὁμιλησαίτην, γενέσθαι ἄν: for the modes in indirect discourse, see G. 1494, 1495, 1497; H. 932, 2(2), 946.

ἱκανωτάτω λέγειν τε καὶ πράττειν: very proficient in speech and action. The Greeks often used λέγειν καὶ πράττειν to indicate the theory and practice of an art or a profession. Cf. iv.2.6. For the inf. with adjs., see G. 1526; H. 952.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: