previous next

αὐτοῖν: dative.—Notice the different metaphors employed. ὀγκόω is lit. swell, as of a tumor; ἐπαίρω lift up, φυσάω puff up, as of a bladder or bellows; διαθρύπτω break down, hence enervate; διαφθείρω corrupt.

ἐπὶ δὲ πᾶσι τούτοις: and in addition to all this.

τί θαυμαστόν: why is it surprising?

εἰ ἐγενέσθην: for the cond. in causal sense, see on i.1.17.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: