previous next

Κριτίαν μὲν τοίνυν: the μέν (without a correlative δέ, as in i. 1. 1) introduces the passage closing with 38. τοίνυν marks the transition from the previous sentence.

Εὐθυδήμου: in iv. 2. 1, designated as καλός. — ἀπέτρεπε: for the impf. of attempted action, see G. 1255; H. 832.

ὥσπερ τοὺς πτωχούς: i.e. ὥσπερ οἱ πτωχοὶ προσαιτοῦσι, a form of attraction found also in Latin. Cf. “te suspicor iisdem rebus, quibus me ipsum, interdum gravius commoveriCic. de Am. i. 1.

προσδοῦναι: to grant also, followed by the part. gen. μηδενός. Cf. οὐδεὶς προσδώσει μοι σπλάγχνων Ar. Peace 1111. For the thought, cf. Sym. viii. 22.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: