previous next

ἔνοχος εἴη: be liable to (lit. held in).

ὅς: see on 1.

νομίζειν: as in i. 1. 1.

γέγραπτο: stood charged. The aug. omitted, as freq. with the plpf. in prose, apparently for the sake of euphony.

, αὐτόν: for the double acc., see G. 1076; H. 725. Cf. οὐκ αἰτιῶμαι τάδε τὸν θεόν Cyr. vii. 2. 22, τὸ γενόμενον τὸ θεῖον αἰτιᾶσθαι Hell. vii.5.12

εὖ οἰκοῦσι: are prosperous. Cf. ποῖαι δὲ πόλεις νομίμως ἂν οἰκήσειαν; Cyr. viii. 1. 2. In Homer, the meaning of ναιετᾶν, ναίειν is, in like manner, weakened to something like εἶναι.

μεγάλης τιμῆς: such as the reward suggested in Plato Apol. 36D.

ἄξιος τῇ πόλει: as in i. 1. 1.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: