previous next

συμβούλους: Aristodemus is thinking of the δαιμόνιον of Socrates, of which he has no very clear conception, and uses συμβούλους, perhaps with a touch of irony, for the impersonal συμβουλήν, advisers instead of “advice.”— τι χρὴ ποιεῖν κτλ.: the clause may be taken as obj. of the verbal idea in συμβούλους.

Ἀθηναίοις, Ἕλλησι, πᾶσιν ἀνθρώποις: an ascending climax.

πυνθανομένοις: inquiring.

ἀλλά ... κατατίθενται: the change from indirect to direct discourse adds to the sarcastic emphasis, “but they select you alone, do they, and leave you in neglect?”

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: