previous next

ἀλλὰ γάρ: introduces (like at enim) an objection, γάρ being explained by some omitted thought like “an objection presents itself.”

τί: adv. accusative.

πεινήσουσι: for this and the following fut. inds., cf. ἀξιώσεις 12.

τι ἄλλο: to be read together, wherein else. After ἄλλο γε , acc. to Eng. idiom, a ὅτι might be expected, which is not necessary in Greek. Cf. τί γὰρ ἄλλο κινδυνεύσεις ii. 3. 17. “The difference between willing and unwilling submission to indignities is only this, that he who submits willingly incurs, in addition to his suffering, the charge of folly.”

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: