previous next


ἀπράγμων: untroubled, opposed to περιθέουσα in 30.

ἀνέχονται: they hold out.

εὖ πράττοντες: succeeding in.ὅταν δ᾽ ἂν ἔλθῃ τὸ πεπρωμένον τέλος κτλ.: cf. the concluding lines of Bryant's Thanatopsis.

ὑμνούμενοι θάλλουσι: “they are immortalized in song.” Cf. “Harmodius in ore et Aristogito, Lacedaemonius Leonidas, Thebanus Epamin ondas vigentCic. Tusc. Disp. i. 49. 116.

τοιαῦτα σοι: for the ‘asyndeton,’ see on i.1.9.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: