previous next


ὅτι: because.

προσειπών τινα χαίρειν: the usual form of describing a greeting; cf. the Lat. salve. For the dat. in this formula, cf. ἀλλήλοις χαίρειν προσεῖπον Hell. iv.1.31

γελοῖον: odd, cf. the Ger. komisch, and our colloquial use of ‘funny.’

τὸ μὴ ἂν ὀργίζεσθαι: for the articular inf. with modifiers as a noun, see G. 1555; H. 959, and for the inf. with ἄν, see on ἂν ἐκλεχθῆναι iii. 5. 2.

διακειμένῳ: disposed.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: