previous next

συνιόντων ἐπὶ δεῖπνον: the feast seems to have been what was known as ἔρανος (a picnic or ‘basket party’), to which each guest brought his own share of the food.

ὄψον: meat, fish, or sauce, originally anything eaten with bread.

εἰς τὸ κοινὸν τιθέναι: to place on the table for common participation.

τό τε μὴ κοινωνεῖν καί: both to refrain from sharing, and.

ἐπεί: since.

ἐπαύοντο πολλοῦ ὀψωνοῦντες: they stopped buying meat at a high price. For the partic., see on ἐσθίοντα 13. 2.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: