previous next


τῷ ψωμῷ: sc. ἄρτου or σίτου. ψωμός is a sop or morsel of bread, in N. T. ψωμίον, cf. John xii. 26, 30.

ὄψων: here, dainty dishes.

λυμαινομένη: calculated to spoil.

ἣν ὀψοποιεῖται, : than that which he practices, who.

πλείω μέν γε τῶν ὀψοποιῶν συμμειγνύων: as he mingles more ingredients even than the cooks. For the abridged comparison, see on κοινότερον τῶν ἄλλων i. 1. 3.

δὲ ... συμμειγνύων: equivalent to ταῦτα δέ, ἐκεῖνοι μὴ συμμειγνύουσιν, συμμειγνύων.

ἐκεῖνοι: i.e. οἱ ὀψοποιοί.

καταλύει: renders useless. Cf. καταλύει τὸν ἱππέα Eq. xii. 5.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: