previous next


οἰκονομική (sc. τέχνη) the art of domestic management.

ἐνταῦθα: in that case.

πλεῖστον (sc. ὠφελήσει): will be of the greatest service.

ὡς: as, in a comparison.

μαχόμενον: acc. sing. masc., agreeing with omitted subj. of νικᾶν.

οὐδ̓ οὕτως: sc. τὶ from the preceding οὐδέν.

οὐχ ἥκιστα δὲ τούτων: “and what is of most importance among all these,” i.e. “when he has made preparations for victory and is resolved on battle under favorable conditions, he will yet” etc. For the ‘litotes,’ cf. i.2.23.

φυλάξεται συνάπτειν: for the inf., see on προιέναι ii. 6. 23.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: