previous next


δὲ ἐν Ἀρείῳ πάγῳ βουλή: this ancient court derived its name from the sacred hill of Ares (west of the Acropolis, and separated from it only by a narrow and shallow valley), where its sittings were held. It was composed of ex-archons who had ‘clean records,’ as established by the δοκιμασία (official investigation); and it had jurisdiction over cases of intentional homicide, poisoning, and arson. See Schömann, Antiq. of Greece, passim.

οὐ μέμφομαι: I have no fault to find.

τούτοις: i.e. τοῖς Ἀρειοπαγίταις. For another example of ‘synesis,’ cf. οἳ νέοι after θιάσου ii. 1. 31. See H. 633.

ὡς, ὄντων: see on i.1.4.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: