previous next

ὁμολογήσειε: opt. in past general cond. rel. clause, like συμφαῖεν in iii. 8. 9. So εἴ τις λέγοι in 12.

τὸν ναύκληρον: the shipowner, here distinguished from τῷ ἐπισταμένῳ, i.e. the captain.—καὶ τοὺς ἄλλους πάντας κτλ.: and so all others who have anything needing attention, if they think they know how to attend to it, (do so); otherwise, etc. The ellipsis after ἐπίστασθαι ἐπιμελεῖσθαι may be filled with ἐπιμελομένους, supplementary participle with ἐπεδείκνυεν, which governs also the participles πειθομένους and μεταπεμπομένους.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: