previous next


τὰ τοῦ γήρως ἐπιτελεῖσθαι: to pay the debts of old age, i.e. to suffer the weakening of sight, hearing, and intellect.

ὁρᾶν, ἀκούειν, διανοεῖσθαι: with their advs., in appos. with τὰ τοῦ γήρως.

ἀποβαίνειν: to turn out, “to become.” — μὴ αἰσθανομένῳ κτλ.: the thought is “if I should not notice it, that itself would be a proof of dullness, and such a life would be no life; and if I should notice it, life would naturally lose its joy.”

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: