previous next

‘And fond of life, and more than ever in their last days’ (not, ‘their very latest day’. Victorius ad c. 12. 8, τῇ πρώτῃ ἡμέρᾳ. So also Bentley, in note on A. P. 172, translates, ‘sub supremo vitae die’), ‘because all desire is of the absent, and therefore what they (most) want (are deficient in), that they most desire’. Orelli, on Hor. A. P. 170—178, compares φιλόζωοι with avidus futuri, which he retains; (also Bentley, on verse 172). He also quotes Soph. Fragm. 64 (Dind.), τοῦ ζῇν γὰρ οὐδεὶς ὡς γηράσκων ἐρᾷ.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: