previous next


‘And not to combine (two cases with one article, Victorius: τῆς ἡμετέρας γυναικός), but to assign or attach (ἀποδιδόναι or προστιθέναι, understand ἀπὸ κοινοῦ, or by ζεῦγμα, from ἐπιζευγνύναι) each to either (an article in either instance to either case) τῆς γυναικὸς τῆς ἡμετέρας, “that wife of ours”’. But if conciseness be the object (if you would express yourself concisely), the contrary, τῆς ἡμέτερας γυναικός, ‘our wife.’

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: