previous next

οὐχὶ βουλοίμην ἂν, ‘I should wish not to prove a true prophet. The negative, though belonging logically to the infinitive (which would require μή), is associated with the governing verb. Often similarly with φημί and οἶμαι.

τοῦτο, i.e. τὸ λυπεῖν ὑμᾶς τὰ ὑπὸ Φιλίππου πραττόμενα.

ἀμελεῖν. The substantive ἐξουσία is normally followed by a genitive (here τοῦ ἀμελεῖν), but when accompanied by a verb may take the simple infinitive, like ἐξεῖναι.

ταῦτα, i.e. Philip's intrigues.

ἐφ᾽ ὑμᾶς, ‘directed against you.’

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: