This text is part of:
Table of Contents:
The optative is sometimes found in present unattained (impossible) wishes also, where Attic Greek uses the imperfect indicative—not an Homeric construction. E. g. 16.722, “αἴθ᾽ , ὅσον ἥσσων εἰμί, τόσον σέο φέρτερος εἴην”, ‘oh that I were as much superior to you as I am your inferior!’ (Cf. § 207.)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.