previous next

ἡμεῖς κ.τ.λ.‘We cancel it! Nothing is less likely.’ ‘The last thing in the world!’ Lit. ‘not more than we qould do anything.’——ἀλλὰ κ.τ.λ. ‘No! in proportion to the sum you may have paid, we will agree to cancel the bond in the presence of a banker; but we will not cancel it as a whole, until we have had a verdict given about the amount in dispute. For with what claims of justice, or holding what as our security, shall we join issue, whether we have to go to an arbitrator or to a court, if we cancel the bond in which we have our sole redress in case our rights are refused?’ All this is a model for Greek composition, being at once simple and idiomatic. The law said that all voluntary compacts were binding (§ 2): consequently, if the bond had been cancelled, Dionysodorus could have pleaded a demurrer to any further action.

τί ἔχοντεςτὸ ἰσχυρὸνSee § 2.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: