Ἀτρεΐδη, σὺ δέ: the voc. often precedes the pron.; it has no const. in the sent. and thus cannot be followed immediately by “δέ”. cf. “Β 344, Ἕκτορ, ἀτὰρ σύ μοί ἐσσι πατὴρ καὶ πότνια μήτηρ Ζ 429, ἄττα, σὺ δ̓ ἔρχεο θᾶσσον π” 130.παῦε: cf. vs. 192, 207. αὐτὰρ ἐγώ γε: “And I also on my part beg thee.”
This text is part of:
Table of Contents:
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.