previous next

[125] λίγξε: ‘onomatopoetic,’ representing the sound to the ear. cf. 420, “ἔκλαγξαν δ᾽ ἄῤ ὀιστοί Α” 46, effugit horrendum stridens adducta sagitta Verg. Aen. ix. 632.—For the ‘personification,’ cf. E 99, “ᾤχετο κῆλα θεοῖο Α” 53; Aristotle Rhet. iii. 11. Observe the triple division of the verse, and the double ‘chiasmus.’ “βιός” and “νευρή, ἴαχεν” and “ἆλτο” receive prominence from the order of words.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: