κασίγνητε: the final syllable is treated as long before the pause. § 41 p.θανατον: pred. with “ὅρκιαἔταμνον”. cf. “κακά” 28.
ἔταμνον: The victim's throat was cut. cf. “Γ 292, Τ” 197, 266. See on 2.124. cf. foedus icere, ferire foedus.—“The truce which I made was death to thee.”
Homer's Iliad, Books IV-VI. Thomas D. Seymour. Boston. Ginn and Company. 1891.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
An XML version of this text is available for download,
with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted
changes, storing new additions in a versioning system.