previous next

[230] γυῖα: hands and feet. In appos. with “μίν”.

λάβῃ: subjv., though after a secondary tense, preserving the form of the original command. cf. 334.

πολέας: cf. “πολέες” 143.

διά: const. with “πολέας. διά” and “ἀνά” do not suffer ‘anastrophe.’ § 37 c. This may have been in order to avoid confusion with “Δία” (“Ζεύς”) and “ἄνα” (voc. of “ἄναξ”).

κοιρανέοντα: commanding, going as commander. Cf. 250.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: