previous next

[35] ὠμὸν κτλ.: “eat alive.” A vivid representation of fierce rage and passionate longing for revenge. cf. “ὠμοφάγος” as an epithet of wild beasts. cf. 22.347, where Achilles wishes that his soul would urge him “ὤμ᾽ ἀποταμνόμενον κρέα ἔδμεναι” of Hector; 24.212 f., where old Hecaba would fain eat the liver of Achilles; “τούτους, ἤν πως δυνώμεθα, καὶ ὠμοὺς δεῖ καταφαγεῖν” Xen. An. iv. 8. 14; “οὐδένα δύνασθαι κρύπτειν τὸ μὴ οὐχ ἡδέως ἂν καὶ ὠμῶν ἐσθίειν αὐτῶν” Xen. Hell. iii. 3. 6; ‘If the men of my tabernacle said not, “Oh that we had of his flesh! we cannot be satisfied,”’ Job xxxi. 31; “non media de gente Phrygum exedisse nefandis urbem odiis satis estVerg. Aen. v. 785 f.

ὠμόν: predicate.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (3 total)
  • Commentary references from this page (3):
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: