πὰρ δέ οἱ: while at his side, i.e. as “ἡνίοχος θεράπων”. The charioteers of princes were of noble families and on most intimate relations with the chiefs. The “θεράπων” corresponded in general to the knight's esquire in the Middle Ages.Σθένελος: short form for “Σθενέλαος”, which has the same meaning as “Δημοσθένης”. Καπανήιος: of Capaneus. See § 21 k. The adj. is equiv. to a gen., as in “Νηληίψ υἷι” 2.20.
This text is part of:
Table of Contents:
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.