previous next

[374] ἴδοντο: for the voice, see § 32 a. No distinction is perceptible between this and “ἴδον” (1st pers.) below.

πονεύμενον: equiv. to “μαχόμενον”, in battle.πόνος” in Homer is used chiefly of the toil of war. For the contraction (“εο” to “ευ”), see §§ 6 b, 29 g.

γάρ: introduces the reason why Agamemnon introduces the testimony of others, instead of speaking for himself.

375 = Od. 4.201.

περί: see on 257.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (1 total)
  • Commentary references from this page (1):
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: