ὀρνυμένου: as he started.ὑπό: const. with “εἷλεν”. This refers to the weakness of his knees; see on 314. cf. “ὑπό τε τρόμος” (trembling) “ἔλλαβε γυῖα Γ 34, τρόμος ὑπήλυθε γυῖα Υ” 44. ταλασίφρονά περ: even a stout-hearted man. κεν εἷλεν: would have seized, sc. if he had been there. cf. 539. In prose, this might have been stated as a consequence, “so that,” etc. Here ends the “Ἐπιπώλησις” of Agamemnon. That he returns at once to his special division, is assumed.
This text is part of:
Table of Contents:
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.