previous next

[455] τηλόσε: made more definite by “ἐν οὔρεσιν”. Const. with “ἔκλυε”, heard to a great distance, instead of at a great distance. Cf.δύνασαι δὲ σὺ πάντοσ᾽ ἀκούειν Π 515, πεύθετο γὰρ Κύπρονδε μέγα κλέος Λ” 21.

δοῦπον: in this din lies the point of comparison.

ἔκλυε: gnomic aorist.

ποιμήν: see on 275.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: