previous next

[114] βοὴν ἀγαθός: this phrase is applied chiefly to Diomed and Menelaus, since with their names it makes a convenient close to the verse after the pause between the two short syllables of the third foot. cf. 320, 347, 432, 596, 855, “κτλ”. §§ 4 c, 40 d. The leader's voice was much more important in the conflict in the times when no trumpets were used.

115 = “δ 762, ζ” 324; cf. 10.278. — The usual formula for a prayer is, as here, (1) the address, (2) the grounds for the request, and (3) the petition. cf. “κλῦθί μευ, ἀργυρότοξ᾽ . . . εἴ ποτέ τοι χαρίεντ̓ ἐπὶ νηὸν ἔρεψα κτλ. Α” 37 ff.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (1 total)
  • Commentary references from this page (1):
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: