previous next

[116] εἴ ποτε κτλ.: the ground for the request is here not, as in the passage just quoted, some service which the suppliant had rendered, but the kindly disposition which the divinity had shown previously. cf. “ἠμὲν δή ποτ᾽ ἐμεῦ πάρος ἔκλυες εὐξαμένοιοͅ . . . ἠδ̓ ἔτι καὶ νῦν μοι τόδ̓ ἐπικρήηνον ἐέλδωρ Α” 453 ff., “ἀλλὰ τυῖδ᾽ [τῇδ̓] ἔλθ̓, αἴ ποτα [εἴ ποτε] κἀτέρωτᾳ ἔκλυες” Sappho i. 5 f., ‘Captain or Colonel or Knight in arms,| Whose chance on these defenceless doors may seize,| If deed of honor did thee ever please,| Guard them, and him within protect from harms,’ Milton Sonnet iii. 1 ff. See 10.285 ff., quoted on 4.383.

καί: also.

φίλα φρονέουσα: see on 4.219.

παρέστης: cf. 4.390.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (2 total)
  • Commentary references from this page (2):
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: