131 = 820.τοῖς ἄλλοις: those others, added emphatically as a limiting after-thought, at the close of the sent. and the beginning of the verse, in order to prepare the way for the following contrast. Ἀφροδίτη: elsewhere also the last word in the verse is contrasted with the first word. cf. Od. 1.33. 132 = 821. ἔλθῃσι: “ἔλθῃ”. οὐτάμεν: cf. “οὖτα Δ” 525. 133 = “α 319, ζ” 41. ἀπέβη: Athena withdrew from Diomed, but seems to have remained on the battle-field. Mark her activity at 290. At 418 ff. she is again on Olympus.
This text is part of:
Table of Contents:
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.