previous next

[213] ἄλοχον: she is nowhere named in Homer.

ὑψερεφὲς κτλ.: cf. “Τ 333, η 225, τ” 526.

214 = Od. 16.102. cf. the curse of Odysseus, “μηκέτ᾽ ἔπειτ̓ Ὀδυσῆι κάρη ὤμοισιν ἐπείη Β” 259.

αὐτίκ᾽ ἔπειτα: explained by the following conditional clause.

τάμοι: may cut. ‘Permissive’ optative.

ἀλλότριος: stranger, enemy, alienus. Perh. here not very different from “ἄλλος”. — “I hope I may die if I don't.”

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (1 total)
  • Commentary references from this page (1):
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: