previous next

[220] ἀντιβίην: originally cognate acc. with “ἐλθόντε”. cf. “ἐριζέμεναι βασιλῆιͅ ἀντιβίην Α” 277 f., “Μενελάῳ ἀντίβιον πόλεμον πολεμίζειν Γ” 434 f.

σὺν ἔντεσι: const. with “πειρηθῆναι”. cf. “εἰ μὲν δὴ ἀντίβιον σὺν τεύχεσι πειρηθείης Λ 386, ἀμφὶ πόλιν σὺν τεύχεσι πειρηθῶμεν Χ” 381. (“σὺν ἔντεσι” differs only metrically from “σὺν τεύχεσι”.) The arms are conceived as attendants of the person; cf. “σὺν ἵπποισιν” 219. In “Α 389, σὺν νηί” is used almost as instrumental, by ship.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: