περόνῃ: brooch, by which the robe (“πέπλος”) was fastened at the shoulder and down the side. This is made prominent by the verse-pause. — “Not by a spear was she wounded, but she scratched her hand on a breastpin!”ἁραιήν: delicate little. Cf. 337. 426 = “Ο 47. — πατὴρ κτλ”.: cf. 4.68.
This text is part of:
Table of Contents:
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.