previous next

[623] γε: emphatic repetition of the subj.; “he feared — he did!” cf. “Α 97, α” 4, multum ille et terris iactatus et alto Verg. Aen. i. 3.

ἀμφίβασιν Τρώων (sc. “νεκροῦ”): equiv. to “τοὺς ἀμφιβαίνοντας Τρῶας”. cf. 299, 4.532, (“Ἀκάμας”) “ἀμφὶ κασιγνήτῳ βεβαώς Ξ” 477. Ajax feared the vigorous action of the Trojans in defense of the fallen warrior.

ἀγερώχων: “brave in battle.”

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (1 total)
  • Commentary references from this page (1):
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: