previous next

[667] σπευδόντων: “since they were in eager haste.” In later Greek this would be construed as gen. abs., but here (as the const. of the gen. abs. is not fully developed in Homer, § 3, e, f) it is prob. equiv. to Attic “τῶν σπευδόντων”, partitive gen. with “οὔ τις” 665.

πόνον: cf. 517.

ἀμφιέποντες: busy about him. Sarpedon's comrades were obliged to shield him and themselves from attack, while carrying him from the field.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: