[802] καί ῤ̔ ὅτε: even when. — In this general ‘protasis,’ the speaker adds with animation a second ‘protasis’ (“ὅτε τε κτλ”. 803; cf. 6.132) which introduces a special example of the characteristics of Tydeus. This second protasis gains the upper hand, and the former is forgotten.
οὐκ εἴασκον: forbade.This text is part of:
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.