φύει: here intrans., grows up.150 = Od. 3.213; cf. 21.487. εἰ δ᾽ ἐθέλεις κτλ.: this protasis is left without an apodosis. After the final clause (“ὄφρ᾽ ἐὺ εἰδῇς”) and the parenthetical “πολλοὶ κτλ”., the story follows immediately, in 152. καὶ ταῦτα: this too, of which you ask. — “But I am not ashamed of my family.” 151 = Od. 3.214. ἡμετέ ρην: with emphasis, after the general preface, 146-149. μίν: i.e. “γενεήν”. — The second half-verse is parenthetical.
This text is part of:
Table of Contents:
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.