τὶς: many a one.εἴποι: opt. of wish. πατρὸς κτλ.: a verbal quotation of the desired praise. ὅδε: deictic. πολλόν: originally ‘acc. of extent,’ and then adverbial. “πολλῷ” might have been used.—“May many a one say of him as he returns from the war.”
This text is part of:
Table of Contents:
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.