previous next

[480] ἀνιόντα: as if “τόνδε πατρὸς ἀμείνω” had preceded. The acc. depends on “εἴποι”. G. 165; H. 725 a. The clause “πατρὸς κτλ”. is the other obj. of the verb.—For the thought cf. “παῦροι” (few) “γάρ τοι παῖδες ὁμοῖοι πατρὶ πέλονται”, | “οἱ πλέονες κακίους, παῦροι δέ τε πατρὸς ἀρείους β” 276 f.

φέροι: sc. “ἐκ πολέμοιο”. This aids in making the situation vivid.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: