previous next

[92] cf. 273, 303.

θεῖναι: on “ δέ” 87. — For the inf. as imv. of the third person, cf. “εἰ μέν κεν ἐμὲ κεῖνος ἕλῃ . . . σῶμα δὲ οἴκαδ᾽ ἐμὸν δόμεναι Η” 77 ff., “ἀλλὰ τὸ μὲν φάσθαι, τὸ δὲ καὶ κεκρυμμένον εἶναι λ” 443.

ἐπὶ γούνασιν: on the lap of the sitting statue. The robe was placed on the knees of the goddess as if for actual use. The worshipper desired to adorn the image of the divinity. Thus, in modern times, robes and jewels are given to figures of the Virgin and the Holy Child. — This is the only distinct reference in the Homeric poems to a graven image (here, prob. of wood) of a divinity, and temples do not seem to abound. — Strabo, xiii. 601, says that very many of the early statues of Athena represented her in a sitting posture.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: