previous next

ἐργασίας, ‘industries,’ a general term covering agriculture, commerce, and handicraft.

πραγματείας: lit. ‘business’, so here in particular of ‘lawsuits’, the chief business of an Athenian in the fourth century B.C. Isocr. when he uses the word in this sense generally qualifies it, e.g. Antidos. 31 τῆς περὶ τὰ δικαστήρια πραγματείας and ib. 40 τῶν πραγματειῶν τῶν περὶ τὰ συμβόλαια γιγνομένων; he probably does not so qualify it here to avoid spoiling the balance of the sentence, in which τὰς δὲ πραγματείας corresponds to τὰς μὲν ἐργασίας.

περὶ ὧν: see note on E. 3.

ἀκινήτως ἔχειν περὶ τῶν δικαίων, ‘should be immutable on questions of justice’ (F.).

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (2 total)
  • Commentary references from this page (2):
    • Isocrates, Evagoras, 3
    • Isocrates, Antidosis, 31
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: